This capital city contends with the rest in every way. | Esta capital rivaliza con el resto en todos los sentidos. |
Chile contends that it argued and proved exactly the opposite. | Chile sostiene que sustanció y probó exactamente lo contrario. |
But Kasting contends that this is a misconstruction. | Sin embargo, Kasting sostiene que esta es una interpretación errónea. |
The Cuban Government is not a victim, as it contends. | El Gobierno cubano no es una víctima como pretende. |
The State party contends that the author's claims are contradictory. | El Estado Parte sostiene que las alegaciones del autor son contradictorias. |
Korea contends that this combination does not exist in Korea. | Corea sostiene que esta conjunción no existe en el país. |
And why, as Kent contends, is it all being covered up? | ¿Y por qué, como sostiene Kent, está todo siendo cubierto? |
Chile contends that this reply is entirely wrong. | Chile sostiene que esta respuesta es totalmente errónea. |
CBS contends such practices do not cross ethical boundaries. | CBS sostiene que semejantes prácticas no transgreden las fronteras éticas. |
These are particularly relevant in the Latino community, Ubinas contends. | Estas preguntas son particularmente importantes en la comunidad latina, sostiene Ubiñas. |
