Contendieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y contendieron con muchos sobre la palabra.	And they contended with many about the word.
Las grandes potencias, siendo los Estados Unidos la que domina a las demás, contendieron entre sí sobre las cuestiones ambientales.	The great powers, with the U.S. dominating the rest, were contending with each other over climate issues.
En las primeras elecciones para el presidente de Serbia después de la introducción del pluripartidismo, en diciembre de 1990, contendieron nada menos que 32 candidatos.	As many as 32 candidates ran for the office of Serbian president at the first elections after the introduction of multiparty system in December 1990.
Había Jehovahísmo, y había varias sectas, Fariseos, Saduceos y Esenios que luchaban violentamente entre ellos y contendieron, alrededor del templo, por el poder sobre las personas.	There was Jehovahism, and there were the various sects, Pharisees, Sadducees and Essenes, which disputed violently between themselves and contended, around the temple, for power over the people.
ALL Además de estos, los clientes son mucho más contendieron con la Ingesta pacífica de Virilidad ex, ya que ofrece resultados totalmente gratis de Virilidad ex Efectos secundarios.	Besides all these, the customers are much more contended with the peaceful intake of virility ex, because it offers results totally free of Virility ex side effects.
No obstante, éstos riñeron a los jueces por las palabras que habían proferido contra Nefi, y contendieron con ellos, uno por uno, al grado de que los confundieron.	Nevertheless, they did rebuke the judges in the words which they had spoken against Nephi, and did contend with them one by one, insomuch that they did confound them.
En lugar de ver al Invisible que los había sacado de Egipto, contendieron contra el líder visible que había sido el instrumento del Invisible para actuar en este mundo visible.	Instead of seeing the Invisible One who led them out of Egypt, they fought the visible leader who was an instrument of the Invisible One to act in this visible world.
En Palermo, estos teatros se abrieron tanto por Gaetano Greco, originario de Nápoles, en 1826 y, varios años más tarde, por Liberto Canino, mientras que en la siguiente década Gaetano Crimi y Giovanni Grasso contendieron por el público de Catania.	In Palermo, such theatres were opened both by Gaetano Greco, originally from Naples, in 1826, and several years later by Liberto Canino, while in the following decade Gaetano Crimi and Giovanni Grasso contended for the public of Catania.
Las minorías contendieron por años para lograr la igualdad de derechos y oportunidades.	Minorities had to fight for years to get equal rights and opportunities.
Los destinatarios incluían al administrador de su edificio, la mujer a cargo del albergue de animales donde su hija adoptó una mascota, colegas de su oficina, y abogados que contendieron en su contra en los tribunales.	Recipients included his building's superintendent, the woman at the animal shelter where his daughter adopted a pet, colleagues at his firm, and lawyers who battled him in cases.