Contena | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nuestra atmsfera contena originalmente alrededor del 30 por ciento de CO2.	Our atmosphere originally contained about 30 percent CO2.
Una de ellas est en el mismo ESTANTE que contena los cartuchos de escopeta.	One of them stands at the top of a high walkway in the southwest.
Pero en un documento confidencial de la AIEA del 6 de junio de 2003 averiguamos que contena apenas 130 gramos de uranio.	But from a confidential IAEA document of June 6 2003 we learn, it contained just 130 gram of uranium.
En particular, los delegados de los pases en desarrollo parecan sentir que el documento contena pocas novedades, y estaba no estaba suficientemente centrado en el Sur.	Developing country delegates in particular seemed to feel that the document contained little new, and was insufficiently focused on the South.
La industria del esquí no está muy contena, pero el buena lado de este invierno suave es que ¡nuestras construcciones están creciendo a gran velocidad!	The skiing industry is not so amused, but there is a very good side to this mild winter as well: our new buildings are growing by the hour!
A lo largo de toda la semana, los delegados basaron sus discusiones en el documento de trabajo (TD/TIMBER.3/4), que contena todos los artculos del CIMT, 1994 junto a los artculos correspondientes del texto para la negociacin de un convenio sucesor.	Throughout the week, delegates based their discussions on the working document (TD/TIMBER.3/4), which contained all articles of the ITTA, 1994 alongside the corresponding articles of the negotiating text of the successor agreement.
En junio de 1992 haba apenas 60 Partes en la Convencin de Ramsar, la Lista de Humedales de Importancia Internacional slo contena 561 sitios, y Ramsar recin acababa de empezar a formular cabalmente el principio de 'uso racional' y a dar orientaciones al respecto.	In June of 1992 there were just 60 Parties to the Ramsar Convention, the List of Wetlands of International Importance included only 561 sites, and Ramsar had really only just begun to articulate fully and provide guidance on its 'wise use' principle.
Estoy contena de tenerte de regreso, Lizzy.	I'm glad to have you back, Lizzy.
En tanto, los participantes se mostraron intrigados por el rumor de que se estaba preparando una Declaracin de Granada, que contena propuestas para que los representantes indgenas formen un grupo de redaccin durante la reunin del GT sobre APB, que se realizar la semana prxima.	Meanwhile, participants were intrigued by a rumor that a Granada Declaration was in the works, containing proposals for indigenous representatives to form a drafting group during the ABS WG meeting in the coming week.
Los delegados produjeron un texto de negociacin que contena nuevas expresiones sobre la funcin del AFI, un compromiso para que el FNUB se rena cada dos aos despus de 2007, y la solicitud de que en el FNUB7 un IJNV sobre todos los tipos de bosques.	Delegates generated a negotiating text containing new language on the function of the IAF, a commitment to convene UNFF biennially after 2007, and a request that UNFF7 adopt an NLBI on all types of forests.