Contemplador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así, el x³-Scan se puede usar como un contemplador para las diapositivas.	Thus, the x³-Scan can be used as a slide viewer.
Además, donde existe inexistencia --ausencia-- inclusive del contemplador, ¿cómo (va) la destrucción del universo a ser contemplada (entonces)?	Moreover, where there is nonexistence—absence—even of the contemplator, how (is) the destruction of the universe going to be contemplated (then)?
Emilio Velilla es, además de escultor, un gran contemplador y amante de la vida en su estado más básico y puro.	Emilio Velilla is, a part from a sculptor, a great observer and lover of life in its most basic and pure status.
Antes de dar algunos ejemplos de sus predicciones, es necesario entender lo siguiente: 1) Salem Kirban no era un psíquico alocado o un contemplador de bola de cristal.	Before giving some examples of his predictions, the following needs to be understood: 1) Salem Kirban was not some wild psychic or crystal ball gazer.
Es en el uso de íconos cargados de historia es donde el artista exige al contemplador reflexionar sobre distintas posibilidades ante el acontecimiento, y no arribar a un único juicio definitivo.	It is by the usage of icons teeming with history that the artist demands the viewer to reflect on the different possibilities in connection to an event, and not to arrive to a sole definite opinion.
Y está en mi naturaleza, supongo, que soy un hacedor de cosas más que un espectador o un contemplador de cosas, y es esa dicotomía, la separación entre ideas y acción, lo que voy a intentar abordar brevemente.	And in my nature, I guess, I am a doer of things more than I am a spectator or a contemplator of things, and it's that dichotomy, the gulf between ideas and action that I'm going to try and explore briefly.
Otro importante vector en la poética de trabajo de Paula Rubio es su factor relacional, este pensar que el espectador no es un simple y pasivo contemplador sino que implícita o explícitamente es pieza clave en el buscado factor de diálogo que toda obra de arte debe comportar.	Another important vector in the poetic work of Paula Rubio is the relational factor, this suggests that the viewer is not just a passive spectator and it is implicitly or explicitly searched key factor in the dialog that every work of art should behave.
La tecnología Eye Gazing (ojo contemplador) fue usada para grabar la interacción de lectura (mirar y tocar).	Eye Gazing technology was used to record the reading interaction (gaze and touch).
Como una arqueología de las imágenes se articulan roles (artista - curador), lugares distintos (creador - contemplador) en el intento de crear un mapeo de la actualidad.	As in some archaeology of images, it joined together roles (artist-curator) and positions (creator-contemplator), in an attempt to map contemporaneity.