Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Desarrollo rural (contemplado en el artículo 34 del Protocolo)
Rural development (referred to in Article 34 of the Protocol)
Indica el horizonte temporal contemplado por la escala de calificación.
Identifies the time horizon referred to by the rating scale.
Es algo que estaba contemplado en el propio Tratado de Asunción.
This is something that was contemplated in the Treaty of Asunción.
Pero ¿y si quiere algo que no está contemplado aquí?
But what if you want something that isn't covered there?
En algunos casos, este recurso está contemplado por la ley.
In some cases this remedy is provided for by statute.
El informe Lamfalussy debería ser contemplado en ese contexto.
The Lamfalussy report should be seen in that context.
Conforme al procedimiento contemplado en el artículo 24, apartado 2:
In accordance with the procedure referred to in Article 24(2):
El expediente técnico contemplado en el apartado 1, letra b), incluirá:
The technical dossier referred to in paragraph 1(b) shall contain:
Modelo de certificado contemplado en el artículo 6, apartado 3
Model for the certificate referred to in Article 6(3)
Nosotros hemos contemplado esta larga lucha como testigos imparciales del Cielo.
We have watched this long struggle as impartial witnesses of Heaven.
Palabra del día
el espantapájaros