Esto se logra a través de contemplaciones reverenciales sobre Krishna. | This is accomplished through reverential contemplations on Krishna. |
La táctica no es emocional sino pura pintura, sin contemplaciones. | The tactic is not emotional so much as pure painting, without contemplation. |
Pero hoy no era el día para las contemplaciones. | But today was not a day for contemplation. |
A veces estos Anuprekshas, se llaman Bhavanas, es decir, las contemplaciones. | Sometimes these Anuprekshas, are termed as Bhavanas, i.e. contemplations. |
Si llega el momento, no hay que tener contemplaciones. | If it comes to it, you have to be ruthless. |
La Unión Europea debe combatir sin contemplaciones el fraude fiscal. | The European Union must be tough in its fight against fiscal fraud. |
Señor, ¿por qué tenemos contemplaciones con estas personas? | Sir, why do we coddle these people? |
Delante de la prisión de Túnez, nos expulsaron sin contemplaciones. | In front of the Tunis prison we were dispersed with no consideration. |
Es mi derecho y no tendré contemplaciones. | This is my right and I will show no mercy. |
El Gobierno ha decidido actuar sin contemplaciones. | The Government has decided to take a very hard line. |
