Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Doctor Truman, no tiene por qué contarme todo esto.
Dr. Truman, you don't really have to talk about this.
Perdona, ¿puedes contarme todo eso otra vez?
Sorry, can you just say that all again?
Pero tiene que contarme todo sobre los negocios de Sergei.
But you have to tell me everything about Sergei's business.
La cena, por supuesto pero primero debe usted contarme todo.
Dinner of course but first you must tell me everything.
Tienes que contarme todo lo que sabes sobre esos tipos.
You need to tell me everything you know about these guys.
El precio de mi silencio es que usted debe contarme todo.
The price for my silence is that you must tell me everything.
A Wren le llevó días contarme todo lo que sabía.
It took Wren days to tell me everything he knew.
Vas a contarme todo lo que sepas ahora mismo.
You are gonna tell me everything you know right now.
Solo si me prometes contarme todo lo que descubras.
Only if you promise to tell me everything you find.
Y yo no soy policía, así que puedes contarme todo.
And I'm not a cop so you can tell me everything.
Palabra del día
la lápida