Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es muy halagador y no se lo contarían a nadie...	It's flattering and I don't think they'd tell anyone...
Pues nos contarían qué pasó con el tesoro.	Then they'd tell us what happened to the treasure.
Estoy bastante seguro que si lo supieran, te lo contarían.	I'm pretty sure if they knew, they would tell you.
O como mínimo se lo contarían a sus amigos.	Or at the very least talk to their friends.
Estoy absolutamente seguro de que si lo supieran, te lo contarían.	I'm pretty sure if they knew, they would tell you.
Si sus muros pudieran hablar nos contarían siglos de historia.	If the walls could speak they would shed light on centuries of history.
Se dice que si las paredes hablaran, contarían una historia.	They say that if walls could talk, they could tell you a story.
-Nos contarían qué pasó con el tesoro.	They'd tell us what happened to the treasure.
Estoy absolutamente seguro de que si lo supieran, te lo contarían.	I'm pretty sure if they knew, they would tell you.
¿Por qué mis padres le contarían eso?	Why would my parents tell them that?