Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
En su último libro, la autora nos cuenta un relato basado en una experiencia real.In her last book, the author tells us a story based on a real experience.
La abuela les contó un relato a sus nietos sobre una bruja buena.The grandmother told her grandchildren a tale about a good witch.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Contar un relato de forma que interese e intrigue a los que nos escuchan no es tarea fácil.Telling a story in a way that interests and intrigues our listeners is no easy task.