Consumption of contaminated water can be a source of serious illnesses. | Un agua de consumo contaminada puede ser fuente de graves enfermedades. |
Indicators for contaminated water are green ropy algae's, malodour or foam. | Indicadores de contaminación son algas pastosas verdes, malos olores o espuma. |
Drinking untreated or contaminated water can lead to infection. | Tomar agua que no ha sido tratada o que esté contaminada puede llevar a infección. |
When it has occurred abroad, it has been associated with drinking contaminated water. | Los casos que se han registrado en el extranjero están asociados con el agua potable contaminada. |
Acid drainage and heavy metals deriving from mining operations have severely contaminated water resources. | El drenaje ácido y los metales pesados derivados de las operaciones mineras han contaminado gravemente los recursos de agua. |
Contact with an infected animal's tissues or contaminated water, food, or soil. | Puede ocurrir mediante el contacto con tejidos de un animal infectado o con agua, comida o tierra contaminadas. |
Skin contact with contaminated water, soot, tar, and soil may also occur. | También puede presentarse el contacto de la piel con el agua, el hollín, el alquitrán y los suelos contaminados. |
At the Petro Ecuador facilities in Shushufundi Norte, highly contaminated water was being discharged into a tributary river. | En las instalaciones de Petro Ecuador en Shushufundi Norte, agua altamente contaminada se vaciaba en un río tributario. |
And this is what was found in the contaminated water. | Y esto es lo que se encontró en el agua contaminada. |
Infections do not occur as a result of drinking contaminated water. | Las infecciones no ocurren como consecuencia de beber agua contaminada. |
