Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si alguien entraba en el santuario estando impuro, lo contaminaba.
If someone who was unclean entered the tabernacle, it became unclean.
Cualquier cosa que contaminaba vuestro cerebro, ahora se ha limpiado.
Whatever your brain was contaminated with is now cleansed.
El aire se contaminaba con el aliento del enfermo.
The air was polluted by his breath.
Cualquier cosa que tocase quedaba inmunda y su aliento contaminaba el aire.
Whatever he touched was unclean. The air was polluted by his breath.
Los escribas enseñaban que cualquier alimento consumido sin cumplir con una ceremonia especial de lavado contaminaba al que comía.
The scribes taught that eating any food without a special ceremonial washing defiled the eater.
Cargill también contaminaba por ruido y cometía delito contra la tranquilidad pública, según lo tipifica el nuevo Código Penal.
Cargill was also guilty of noise pollution and disturbing the public peace, as typified in the new Penal Code.
Afirmaban que el vertedero suponía un riesgo para la salud de los residentes y contaminaba las aguas del Lago Laguna.
They alleged that the dumpsite poses hazards to the health of the residents and pollute the waters of the Laguna Lake.
También se comprobó que contaminaba el aire, el suelo y el agua con efectos en el medio ambiente que permanecían durante generaciones.
It was also proven that it contaminated the air, soil and water, with environmental effects lasting for generations.
En zamba en el 2000, se aprobó una ley de minería hacía inmune a la persecución si se contaminaba.
In Zambia in 2000, a law was passed which made a new mining venture immune from prosecution if it polluted the area.
A Segun la ultima frase de Levitico 16:16 el tabernaculo se contaminaba con el pecado simplemente por estar en medio de una nacion impura.
A According to the last sentence of Leviticus 16:16 the tabernacle became defiled with sin simply by being in the midst of the unclean nation.
Palabra del día
compartir