Por favor, no quiero que te contagies de lo que tengo. | Just please, I don't want you to catch what I have. |
Fuera lo que fuera, no quiero que contagies a todos. | Whatever it was, I don't want you spreading it around here. |
No quiero que te contagies lo que tuve. | I don't want you to catch what I just had. |
No creo que te contagies nada incurable. | Don't think you're gonna catch anything incurable. |
No creo que te contagies nada incurable. | Don't think you're gonna catch anything incurable. That's all right. |
No quiero que me contagies cuando vuelva. | I don't want to catch your cold when I get back. |
Para que no te contagies de pie de atleta. | So you don't get athlete's foot. |
Ten cuidado y no te contagies otro de sus hábitos juveniles, ¿sí? | Just be careful you don't pick up Any of his other juvenile habits, okay? |
No quiero que te contagies. | I don't want you to catch it. |
Compra un nuevo cepillo de dientes cuando te sientas mejor y ya no contagies. | Get a new toothbrush after you feel better and are no longer contagious. |
