Contabilice | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ni siquiera merezco que me contabilice como una pérdida.	I'm not even important enough to be a tax loss.
Defina, supervise y contabilice activos tangibles, intangibles y compuestos.	Define, track, and account for tangible, intangible, and composite assets.
No, solo porque Fueron días de tribulación, la Escritura les contabilice como muchos días.	No, only because they were days of tribulation, Scripture reckoned them as many days.
Para calcular el número de licencias que necesita, contabilice el número de usuarios dentro de su suscripción de Office 365.	To calculate the number of licenses you need, count the number of users within your Office 365 subscription.
El número exacto no se sabe, porque en Estados Unidos no hay una oficina que contabilice los residentes del país.	One does not know the exact number, as there is no resident's registration office in the USA.
20 Una empresa participada que se contabilice según el método de la participación, puede informar en la moneda de una economía hiperinflacionaria.	20 An investee that is accounted for under the equity method may report in the currency of a hyperinflationary economy.
Esto maximiza la oportunidad de ventas para cada habitación disponible, además de garantizar que el inventario se contabilice con precisión y en tiempo real.	This maximizes the sales opportunity for each available room, plus ensures that inventory is accounted for accurately and in real time.
En esa medida, los trabajadores debemos impedir que el IFE contabilice los votos sin ninguna clase de presión en las calles.	The workers must make sure that the IFE does not count the votes without there being any pressure from the streets.
Por ejemplo, una opción de compra retenida por el cedente puede impedir que una cesión de activos financieros se contabilice como una venta.	For example, a call option retained by the transferor may prevent a transfer of financial assets from being accounted for as a sale.
Cualquier análisis coste-beneficio, que contabilice realmente todo el daño a las personas y al medio ambiente de estos accidentes, nos dará la razón.	Any cost-benefit analysis which truly takes into account all the harm occasioned to persons and the environment by these accidents, is bound to support this approach.