No obstante, muchos Estados (41%) no contaban con esa información. | However, many States (41 per cent) had no such information. |
Estas escuelas e instituciones contaban con un total de 5.442 alumnos. | These schools and institutions had a total of 5,442 students. |
Todos contaban la misma historia, usaban las mismas palabras. | Everyone was telling the same story, using the same words. |
Los nativos contaban la historia de nuestra historia familiar. | The natives told the story of our family history. |
Los emigrantes de 1850 se contaban entre 50.000 y 100.000. | The emigrants in 1850 are counted to be between 50.000 and 100,000. |
Muchas organizaciones religiosas contaban con trabajadores religiosos extranjeros en el país. | Several religious organizations had foreign religious workers in the country. |
Algunos contaban historias de tragedias personales o temores. | Some told stories of personal tragedies or fears. |
A menudo se burlaban, y contaban historias sobre él. | They often taunted, and told stories about him. |
Los demás contaban conmigo, y yo nunca les decepcioné. | People counted on me, and I never let them down. |
Las filas de infantería contaban una historia diferente. | The ranks of infantry told a different story. |
