Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Y qué historia le gustaría que contáramos en su lugar?
So, what story would you have us tell instead?
Y preferiría que no se lo contáramos nada a Angelo.
And I'd rather we don't tell Angelo at all.
Por supuesto, ayudó que contáramos con un conjunto de líderes extraordinarios.
Of course, it helped that we had a cadre of extraordinary leaders.
Quería esperar a que te lo contáramos juntos.
I wanted to wait until we could tell you together.
Bueno, ellos no nos animaron a que saliéramos y contáramos la verdad.
Well, they didn't urge us to come forward and tell the truth.
Lo siento, Shelby, que no te contáramos, ¿pero sabes qué?
I'm sorry, Shelby, that we didn't tell you, but you know what?
Pero esa no era la historia que la policía quería que contáramos.
But that wasn't the story the police wanted us to tell.
Bueno, seguía diciéndonos que no se lo contáramos.
Well, she kept asking us not to tell him.
Su padre dijo que no le contáramos.
Her father said not to tell her.
Nos dijeron que no le contáramos a nadie.
They told us not to tell anybody.
Palabra del día
el mago