- Diccionario
constitutivo
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (formante)
a. constituent
Un modismo es una frase hecha cuyo significado no se puede deducir de la suma de sus partes constitutivas.An idiom is a set phrase whose meaning can't be deduced from its constituent parts.
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
La evasión fiscal es un acto constitutivo de delito en este país.Tax evasion constitutes a crime in this country.
El gobierno subvenciona la industria del automóvil, constitutiva del 3% del PIB del país.The government subsidizes the automobile industry, which represents 3% of the country's GDP.
3. (formal) (fundacional)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Nuestro país es firmante del convenio constitutivo de la Organización Marítima Internacional.Our country is a signatory of the convention that established the International Maritime Organization.
Los dos socios firmaron la escritura constitutiva de la nueva empresa a principios de año.The two partners signed the articles of association of the new company early this year.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
