Constatando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En mi caso, solo están constatando los hechos.	In my case, they're just stating the facts.
Y constatando que determinadas experiencias nos llevan a determinados resultados.	And to ascertain that particular experiences take us to particular results.
Diría que estaba constatando lo obvio, ¿no?	I'd say that was stating the obvious, wouldn't you?
Quiero empezar constatando dos hechos simples e irrefutables.	I would like to start by stating two simple and irrefutable facts.
Me alegré, constatando que el médico fue tan disponible verso de mì.	I was glad, ascertaining that the physician was so available toward of me.
Estoy constatando sobre todo la desaparición de la Presidencia británica, señor Ministro.	I note especially the obliteration of the British Presidency, Mr President-in-Office.
Ahora esas personas están constatando la naturaleza profundamente antidemocrática y corrupta del correísmo.	Now, these people realize the profoundly undemocratic and corrupt nature of the Correism.
Solo estoy constatando un hecho.	I'm just stating a fact.
También visitaron el programa piloto de Bomi, constatando el impacto positivo del programa.	They also visited the pilot programme in Bomi, noting the positive impact of the programme.
Esto es algo que también estamos constatando ahora con los nanomateriales y los campos electromagnéticos.	This is also apparent now with regard to nanomaterials and electromagnetic fields.