No estoy seguro de poder tolerar a una conspiradora nerviosa. | I'm not sure I can tolerate a nervous co-conspirator. |
No fue un accidente, estaba planeado, y tu fuiste la conspiradora. | It wasn't an accident, it was premeditated, and you were the premeditator. |
Por ahora, estoy dispuesto a creer que no es una conspiradora. | I'm willing to believe, for now, his wife is not a co-conspirator. |
Es una buena conspiradora cuando quiere serlo, ¿cierto? | You're quite a plotter when you want to be, aren't you? |
También señalo la presencia en esta reunión conspiradora del acusado Erich Raeder. | I note also the presence in this conspiratorial meeting of the defendant Erich Raeder. |
Es toda una conspiradora cuando quiere, ¿verdad? | You're quite a plotter when you want to be, aren't you? |
Ahora que has ganado... ¿quieres salir de aquí y llevarte contigo a tu conspiradora? | Now that you've won, will you get out, and take your fellow conspirator with you? |
¿Como activista o como conspiradora? | As a campaigner, or a lobbyist? |
Desafortunadamente, también era una conspiradora peligrosa, cometía adulterio y luego envenenó al pobre hermano de Wu Song. | Unfortunately, she was also a treacherous schemer—she committed adultery and then poisoned Wu Song's poor brother. |
Y a esto puede agregarse la labor conspiradora de determinados políticos que se encontraban en la capital francesa. | To which we might add the conspiratorial work of politicians meeting in the French capital. |
