Conspiraban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los Amón Reites aún conspiraban contra Thutmosis III.	The Amen Reites still plotted against Thutmosis III.
Los terroristas aún se capacitaban y conspiraban en otras naciones y hacían planes más ambiciosos.	The terrorists were still training and plotting in other nations, and drawing up more ambitious plans.
Los que conspiraban contra él vieron lo que había sucedido y llevaron la noticia de su desobediencia al rey.	Those conspiring against him saw what had happened, and brought the news of his disobedience to the king.
Alertó de que Bosch y otro exiliado cubano conspiraban contra el sobrino del depuesto presidente izquierdista de Chile.	He warned that Bosch and another Cuban exile were plotting against the nephew of Chile's deposed leftist president.
Pero los terroristas aún se capacitaban en Afganistán, conspiraban en otros países y trazaban sus planes más ambiciosos.	But the terrorists were still training in Afghanistan, plotting in other nations, and drawing up more ambitious plans.
Alertó de que Orlando Bosch y otro exiliado cubano conspiraban contra el sobrino del depuesto presidente izquierdista de Chile.	He warned that Bosch and another Cuban exile were plotting against the nephew of Chile's deposed leftist president.
Y desde el 11 de septiembre, hemos estado a la ofensiva contra los terroristas que conspiraban dentro de nuestras fronteras.	And since September the 11th, we've been on the offensive against the terrorists plotting within our borders.
Los presuntos traficantes supuestamente conspiraban para usar el dinero con el fin de comprar grandes cantidades de drogas, según comentó Borge.	The suspects had allegedly conspired to use the money to buy large quantities of drugs, Borge said.
La escasez de pan importante y los rumores de la familia real que conspiraban contra una contrarrevolución empujaron a las mujeres de clase trabajadora al borde.	Major bread shortages and rumors of the royal family plotting a counterrevolution pushed working-class women to the brink.
Shoin estaba bastante convencido de que los clanes no conspiraban para tomar la posición de emperador, pero Hoketuhime estaba bastante segura.	Shoin had been quite certain that the clans were not conspiring to seize the position of Emperor, but Hoketuhime had been quite sure.