Conspiraba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todo conspiraba contra la sensatez de ese viaje.	Everything conspired against the wisdom of that journey.
Las propias Fuerzas Armadas, el Alto Mando conspiraba abiertamente.	Even the Armed Forces, the High Command conspired openly.
Simultáneamente, la, situación internacional conspiraba también contra el gobierno de Ka rolyi.	Simultaneously, the international situation also conspired against Karolyi's government.
La situación conspiraba contra la humanidad.	The situation conspires against humanity.
Veía los videos en YouTube sobre lo que el gobierno conspiraba para hacer.	I would watch videos on YouTube about how the government was conspiring to do things.
Ayer, sentí... que el mundo conspiraba contra nosotros... como si todo fuera un lío.	Yesterday, I felt like the world was conspiring against us, like everything was just a mess.
Claro, el Embajador de los Estados Unidos es el principal elemento humano que conspiraba contra el Gobierno de los Estados Unidos.	The ambassador of the United States was clearly the primary human element conspiring against the United States Government.
El rey Filipo de Macedonia, a diferencia de su heredero y principal adversario político Alejandro Magno, conspiraba con el Imperio Persa.	Formally, King Philip of Macedon, unlike his heir and leading political adversary, Alexander the Great, was a conspiring partner of the Persian Empire.
Dalimpex alegó que Janicki conspiraba con Agros durante el período de tiempo que trabajó para Dalimpex y que contribuyó en gran parte al colapso de la empresa.	Dalimpex claimed that Janicki conspired with Agros during his time with Dalimpex and largely contributed to the downfall of the latter.
Los relatos varían, claro, pero he oído desde un culto de Bloodspeakers, a un grupúsculo traicionero de samuráis Escorpión, que conspiraba para sumergir a la ciudad en la anarquía.	The tales vary, of course, but I have heard everything from a cult of Bloodspeakers to a traitorous pack of Scorpion samurai conspiring to plunge the city into lawlessness.