Consolidaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No se consolidaba especialmente porque el puerto era protegido por otras fortificaciones.	She was not particularly fortified because the harbor was protected by other fortifications.
Esta integración entre ser y ambiente consolidaba en los humanos una totalidad psíquica.	This merger between being and environment established a psychic wholeness in humans.
Fomentaba y consolidaba el nacionalismo.	Fostered and solidified nationalism.
Un nuevo imperio se consolidaba, el británico.	Un nouvel empire se consolidait, l'empire britannique.
Si Serrano se consolidaba, bien.	If Serrano succeeded, fine.
Solo sabía que todos los asuntos de la alianza se habían resuelto excepto la boda que la consolidaba.	She knew only that all matters of the alliance had settled except the cementing marriage.
El movimiento sindical se consolidaba, escapando al control de las clases dominantes. Éstas reaccionaron con una táctica nueva.	The labor movement consolidated, escaping the control of the dominant classes, which reacted with a new tactic.
Si el reparto de tierras consolidaba políticamente al gobierno socialista, estaba, pues, justificado como medida inmediata.	If the distribution of the land would strengthen the socialist government politically, it was then wholly justified as an immediate measure.
El gobierno se mantuvo en su objetivo de revocación acelerada de leyes y beneficios sociales e ignoró el movimiento que se consolidaba.	The government kept to its roadmap and ignored the movement that was consolidating.
Carranza deseaba mantener un puño de hierro sobre el país mientras que consolidaba su poder y el control local minaba esta meta.	Carranza wanted to maintain a tight grip over the country while he consolidated his power and local control undermined this goal.