Consintiera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es la única manera de que consintiera una confesión.	It's the only way he'd agree to a confession.
Dijiste que tomara mi primer sueldo y me consintiera.	Told me to take my first paycheck and treat myself.
Nada me complacería más que me consintiera pagarla a mí.	Nothing would give me greater pleasure than to take care of it.
Se hicieron esfuerzos supremos para conseguir que Lutero consintiera en transigir con Roma.	Earnest efforts were made to obtain Luther's consent to a compromise with Rome.
Lo han hecho no solamente sin que usted lo consintiera, sino indudablemente en contra de su voluntad presunta.	They have done it not only without your consent, but undoubtedly against your tacit intention.
Si el usuario no consintiera la inclusión de sus datos en este fichero, la consulta no podrá llevarse a efecto.	If the user not consented to the inclusion of their data in this file, the query not be carried effect.
Si el usuario no consintiera el empleo de sus datos, las consultas y solicitudes de reserva no podrán llevarse a efecto.	If the user does not consent to the use of their data, consultations and reservation applications cannot be carried out.
Si el usuario no consintiera la inclusión de sus datos en este fichero, la consulta no podrá llevarse a efecto.	If the user does not consent to the inclusion of his/her data in this file, the research will not be allowed.
En el caso de que el destinatario de este mensaje no consintiera la utilización del correo electrónico vía Internet, rogamos lo ponga en nuestro conocimiento.	If the addressee of this message does not consent to the use of internet e-mail, please communicate it to us.
Sin que ella lo supiera ni lo consintiera, el hombre grabó sus experiencias privadas y publicó las grabaciones en Internet tras el final de su relación.	Without her knowledge or consent, the boyfriend recorded their shared private experiences and posted the recordings on the Internet after the end of their relationship.