Es lo que consigues, viviendo con un blandito como Rasmus. | That's what you get, living with a softie like Rasmus. |
No consigues una hipoteca hoy si tu nombre es Brian. | You don't get a mortgage today if your name is Brian. |
Bueno, no consigues trabajos como este sin una conexión. | Well, you don't get jobs like this without a connection. |
La mejor parte de trabajar aquí es que consigues comida. | The best part of working here is that you get food. |
Cuando votas los perfiles de tus vecinos también consigues puntos. | When voting the profiles of your neighbors also get points. |
Eso es lo que consigues por actuar como John Wayne. | That's what you get for acting like John Wayne. |
Así que consigues ideas para tu columna de la vida. | So you get your ideas for your column from life. |
¿Por qué no te consigues un muchacho como tus amigas? | Why don't you get yourself a muchacho like your girlfriends? |
Trabajo es lo que consigues cuando haces las cosas mal. | Work is what you get when you do things wrong. |
Porque en la vida, no siempre consigues lo que quieres. | Because in life, you don't always get what you want. |
