Pronto como consigamos hacer un poco más de dinero, sí. | Soon as we get making a bit more money, yeah. |
Alguien está velando por nosotros, esperando que consigamos el código. | Somebody's looking out for us, hoping we'd get the code. |
Cuando consigamos un lugar con mejor upload publicamos los post. | When we get a place with better upload publish the post. |
No digas otra palabra hasta que consigamos un abogado. | Don't say another word until we get a solicitor. |
Esta es la única manera de que consigamos una alianza. | This is the only way we're getting an alliance. |
Entremos en la línea y consigamos un par de llamadas. | Let's jump on the line and get a couple of callers. |
Quédate en cama hasta que consigamos ayuda, ¿de acuerdo? | Stay in the bed until we go get help, okay? |
Sabes que no puedes decírselo hasta que consigamos la información. | You know you can't tell her until we get the intel. |
Es imperativo que consigamos la información de sus cabezas. | It's imperative we pull the data from their heads. |
Mientras tanto, consigamos una orden para registrar su casa. | In the meantime, let's get a warrant to search his house. |
