Si no lo haces, lo consideraré un acto de guerra. | If you don't, I will consider it an act of war. |
Si esto se sale de control, lo consideraré un favor. | If this gets out of hand, I will consider that a favor. |
Llévame a él, y te consideraré un cabo suelto. | Take me to him, and I'll consider you a loose end. |
Si alguien tiene una idea mejor, la consideraré. | If anyone has a better idea, I will entertain it. |
Todo lo que tengas que decir, lo consideraré seriamente. | Anything that you have to say, I will consider seriously. |
No, no consideraré dormir en mi portatrajes. | No, I will not consider sleeping in my garment bag. |
Si quieres tenerme más cerca, no lo consideraré una propuesta. | If you want to hold me closer, I won't consider it a proposal. |
Tú haz una presentación formal y lo consideraré. | You make a formal presentation, and I'll consider it. |
Pero una vez que salgamos, te consideraré un accesorio nada más. | But once we're out, I consider you collateral. Nothing more. |
Que me cuente su historia, y lo consideraré. | Have her tell me her story, and I'll consider it. |
