Conser | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Buenas condiciones de trabajo también son importantes si desea conser var personal, una vez contratado.	Good working conditions are also important if you want to retain staff,once recruited.
Seguí su consejo y algunas de las hojas que conser vaba bajo la camisa se escurrieron por las piernas de mi pantalón.	I followed his advice and some of the leaves I had kept under my shirt slid through the legs of my pants.
Varios programas (CONSER, BIBCO) admiten el ingreso de registros de nivel central.	Various programs (CONSER, BIBCO) support input of Core-level records.
OCLC envía a la BC las solicitudes que incluyen registros autenticados por CONSER.	OCLC forwards the requests involving CONSER authenticated records to LC.
Los registros en el formato de recursos continuos están cubiertos por el programa CONSER.	Records in the continuing resources format are covered by the CONSER program.
Con la excepción de las bibliotecas que participan del Programa CONSER, no cree registros de entrada más reciente.	With the exception of libraries participating in the CONSER Program, do not create latest entry records.
Los miembros del programa CONSER agregan, autentican y actualizan información de catalogación de publicaciones seriadas en WorldCat y brindan mantenimiento continuo para registros de catálogo de publicaciones seriadas.	CONSER program members add, authenticate and upgrade serials cataloging information in WorldCat and provide ongoing maintenance for serials catalog records.
Guarde el registro. Inicie la sesión en el nivel correspondiente a su autorización (Nivel completo, Nivel de conversión retrospectiva, Enhance o CONSER) para recuperar el registro guardado y luego reemplácelo.	Log on in whatever level you are authorized for (Full level, Retrospective conversion level, Enhance, or CONSER) to retrieve the saved record, and then replace it.
La presente tabla describe los nivels de autorización y su relación con el reemplazo de sus propios registros; y la Actualización de nivel mínimo, Enriquecimiento de las bases de datos, Enhance y capacidades de reemplazo de CONSER.	This table describes authorization levels and their relationship to replacing your own records; and Minimal-level Upgrade, Database Enrichment, Enhance, and CONSER replace capabilities.
Además de reemplazar sus propios registros (registros creados por usted y que nadie más utilizó), el sistema también permite actualizaciones de nivel mínimo, Enriquecimiento de las bases de datos, Enhance y capacidades de reemplazo de CONSER en registros ingresados por terceros.	In addition to replacing your own records (records you created), the system also allows Minimal-level upgrades, Database Enrichment, Enhance, and CONSER replace capabilities on records entered by others. Non-PCC and non-CONSER authenticated serials records can also be replaced.