Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La tarea es difícil porque no hay un texto consensuado.
The task is difficult because no text has been agreed on.
El resultado será un código genético parcial y consensuado.
The result will be a consensual, partial genetic code.
Más allá de lo que podemos expresar en el lenguaje consensuado.
Beyond what we can express in our consensus language.
El proceso decisorio debe ser eficaz, rápido y consensuado.
The decision-making should be effective, expeditious and consensual.
Es un acuerdo que ha sido consensuado por todos los grupos.
This is an agreement that has been reached between all the groups.
Nos deberíamos preguntar si el resultado realmente ha sido consensuado.
We should ask ourselves whether the outcome really is a consensual one.
Mediante un proceso de transición consensuado, inclusivo y neutral.
Through a neutral, inclusive and consensual transition process.
Fue consensuado y construido desde todos los integrantes de la organización.
It was agreed on and built by all the members of the organization.
Los participantes acordaron trabajar de manera bilateral en un lenguaje consensuado.
Participants agreed to work bilaterally on consensus language.
El apéndice A ha sido consensuado por las partes.
Attachment A has been agreed by the Parties.
Palabra del día
el mago