Veo que seguiste mi consejo financiero, ¿no es así? | Ah, I see you took my financial! advice, didn't you? |
Los consejos que pueden ser publicados en el Website se sirven solo con el propósito de entretenimiento o de llevar información a su atención y no tienen como su intención de reemplazar o sustituir un profesional consejo financiero, médico, jurídico o cualquier otro. | Any advice that may be posted on the Website is for informational and entertainment purposes only and is not intended to replace or substitute for any professional financial, medical, legal, or other advice. |
Si tiene dudas o preguntas, busque consejo financiero independiente. | If in any doubt, please seek independent financial advice. |
No hay más que el mejor consejo financiero para adaptarse a su situación personal. | There's only the best financial advice to suit your personal situation. |
El consejo financiero es requerido por la Ley Canónica. | The Finance Council is required by Canon Law. |
En caso de que sienta que es un consejo financiero adecuado solicitud independiente. | Where you feel it is appropriate request independent financial advice. |
Solo proporcionar a mi nieto consejo financiero. | Just providing my grandson with financial guidance. |
Si pudieras darte consejo financiero a ti mismo de joven, ¿qué dirías? | If you could give financial advice to your younger self, what would you say? |
Lo que necesito es un consejo financiero. | What I need is financial advice. |
Estoy recibiendo un pequeño consejo financiero. | I'm getting a little financial advice. |
