El elemento clave fue conseguir que esta habitación fuera perfecta. | The key element was getting this room to be perfect. |
El siguiente paso es conseguir que sean mucho más eficientes. | The next step is to make them much more efficient. |
Fíjate si puedes conseguir que Eurípides se relaje un poco. | See if you can get Euripides to relax a little. |
¿Se trata de conseguir que su cara en el periódico? | Is this about you getting your face in the paper? |
Han tratado de conseguir que yo haga eso muchas veces. | They've tried to get me to do that many times. |
¿Cómo va a conseguir que esto funcione en la práctica? | How are you going to make this work in practice? |
¿Cómo podemos conseguir que las personas normales canten Hare Krishna? | How can we get the normal people to chant Hare Krishna? |
¿Cómo puede conseguir que su compañía y productos sean más sostenibles? | How can you make your company and products more sustainable? |
¿Cómo puedes conseguir que la gente preste atención a tus anuncios? | How can you ensure people pay attention to your ads? |
El desafío consiste en conseguir que estos instrumentos funcionen mejor. | The challenge is to get these instruments to work better. |
