Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Miles de pacientes con enfermedades avanzadas en Guatemala sufren dolor severo innecesariamente, porque no pueden conseguir medicamentos analgésicos adecuados. | Thousands of patients with advanced illnesses in Guatemala suffer unnecessarily from severe pain because they cannot get appropriate pain medications. |
Se calcula que una de cada tres personas en los países en desarrollo no puede conseguir medicamentos esenciales de forma habitual. | It's estimated that one in three people in developing countries can't get essential medicines on a regular basis. |
En su búsqueda para el mayor número de pacientes lo antes posible conseguir medicamentos innovadores, de acuerdo a la Conclusión del Gobierno de Croacia de 21. | In his quest to as many patients as soon as possible get innovative medicines, according to the Conclusion of the Croatian Government of 21. |
Los sistemas de adquisición deben concebirse para conseguir medicamentos selectos y otros productos médicos de buena calidad en el momento oportuno, en las cantidades necesarias y a costos ventajosos. | Procurement systems should be designed to obtain selected medicines and other medical products of good quality, at the right time, in the required quantities, and at favourable costs. |
Puede ser difícil conseguir medicamentos cuando estés de viaje. | It can be difficult to get medicines when you are traveling. |
Tu lo hiciste para conseguir medicamentos para el chico. | You did it to get drugs for the boy. |
Según fuentes no gubernamentales, para los presos es un problema conseguir medicamentos. | According to non-governmental sources, access to medication is a problem for prisoners. |
¿Es verdad que puedes conseguir medicamentos? | Is it true that you can get a hold of medication? |
Para las personas de los países en desarrollo sigue siendo un gran problema conseguir medicamentos. | Access to medicines is a major challenge for people in developing countries. |
Fuimos a la aldea vecina para tratar de conseguir medicamentos, pero no había. | We went to try and find medicine in the next village but there was none. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
