Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede conseguir ingresos adicionales si el cliente renueva la licencia. | You may make additional income if the client renews the license. |
Y supongo que esperan que nuestros nombres en el ámbito teatral ayuden a conseguir ingresos. | And I suppose they hope that with our names on the theatre it will help with admissions. |
Con una larga historia de comercio, las mujeres descubrieron cómo conseguir ingresos independientes cosiendo o enseñando a coser. | With a long history of marketing, women found out how to make an independent income by sewing or teaching how to sew. |
A lo largo del año se desarrollarán progresivamente diversas iniciativas no orgánicas que contribuirán a conseguir ingresos y beneficios adicionales. | Several non organic initiatives will progressively kick in the course of the year contributing to additional revenue and profit. |
En su lugar, debemos invertir en investigación y ofrecer a los agricultores la oportunidad de utilizar nuevas tecnologías para formas alternativas de conseguir ingresos. | Instead, we must invest in research and give farmers the opportunity to use new technologies for alternative forms of income. |
La FAO estima que cerca de 300 millones de explotaciones familiares alrededor del mundo dependen de los pequeños rumiantes para alimentarse y conseguir ingresos. | FAO estimates some 300 million small-scale farming families worldwide depend on small ruminants for food and income. |
Él utilizó sus últimas ganancias en comprar maíz para su familia y en la entrada para comprar una colmena, con el fin de conseguir ingresos extras. | He used his most recent earnings to buy corn for his family to eat and to put down a down payment on a beehive to earn additional income. |
Como te mostramos en artículos pasados, una de las múltiples maneras de conseguir ingresos pasivos y tener la posibilidad de lograr la anhelada libertad financiera, es formando una red de mercadeo. | As we have shown you in past articles, one of many ways to get passive income and having a chance at achieving the desired financial freedom, is forming a marketing network. |
Las guerillas y los grupos paramilitares son atraídos por áreas de producción petrolera debido a la oportunidad de conseguir ingresos petroleros de oficiales corruptos o temerosos e 'impuestos de guerra' de las compañías petroleras. | Both guerrilla and paramilitary groups are attracted to oil producing areas by the opportunity to acquire oil revenues from corrupt and/or fearful local officials and 'war taxes' from oil companies. |
Se comprometió: compendió que era posible conseguir ingresos pasivos como royalties en un período de cinco años, incluso de millones de dólares, de una forma ética, ayudando a los demás, haciendo trabajo caritativo - y estando junto a su familia. | He became committed: he understood it was possible to get a royalty-like passive income within a five-year project even in millions of dollars, ethically, helping others, doing some charity work–together with his family. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
