Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Conseguio un nuevo trabajo rescato su matrimonio.	He got himself a new job.
Lo arregló, le conseguió un buen trabajo.	She's cleaned him up, got him a good job.
Había gente que intentaba escapar en coche y no lo conseguió.	There were people trying to outrun it and couldn't do it in cars.
¿No conseguió el permiso?	You didn't get the permit?
¿Cómo conseguió el nombre?	How did you get her name?
¿De dónde conseguió eso?	Where did you get that?
Mayagüez (26 de Julio de 2010) - El equipo de Trinidad y Tobago conseguió hoy su primera victoria ante el equipo de Barbados en tres parciales: 25-23, 25-23 y 27-25.	Mayagüez (July 26, 2010) - The Trinidad and Tobago team today got its first victory against the Barbados team in three sets: 25-23, 25-23 and 27-25.
Si Laurie Lee lo conseguió con la deliciosa modulación que transmiten las páginas de esta novela, bien vale la pena dejarse llevar por la melodía y disfrutar relajadamente de la música.	If Laurie Lee got it with the delicious modulation that transmit the pages of this novel, well worth go with the melody and enjoy relaxed music.
En abril de 1999, conseguió la Certificación del Sistema de Calidad de ISO9002, y en el año 2001, terminó el cambio al Sistema de ISO9001, estándar 2000.	In April 1999, it passed the attestation of ISO9002 quality system and obtained the corresponding certificate; in 2001, it completed the conversion of ISO9001 2000.
A pesar del poco espacio a disposición, el pintor conseguió dar a estas escenas una extraordinaria monumentalidad, mezclando a la perfección del diseño y a la magistral combinación de los colores una estructura compositiva solemne y equilibrada.	Despite the limited wall surface available to him, the artist succeeded in given these scenes an extraordinary monumentality, joining to the perfection of the drawing and the masterful combination of colors a solemn, measured compositional structure.