Es el precio con el que conseguí el puesto ¿Crees que lo he olvidado? | The price of getting into office. You think I've forgotten that? |
Ya conseguí el puesto. | I already have the position. |
No conseguí el puesto de directora. ¿Qué? | I didn't get the principal job. |
Muy bien. Bueno... No conseguí el puesto en Nueva York. | Okay, well, I did not get the job in New York, but I got the real prize, domestic bliss. |
Luego de varias conversaciones con las principales partes interesadas, conseguí el puesto de jefe de servicios por Internet. | After various conversations with senior stakeholders, I got the role to Head up Service Delivery for Online. |
Pasé por los tres niveles de selección, conseguí el puesto y en abril comencé a trabajar a tiempo completo para la empresa. | I got through three levels of interviews, and in April I started a full-time job with the company. |
Gracias a mi experiencia internacional conseguí el puesto de Controlador Financiero para la fui capaz de hacerme un regulador financiero para Kenzi Hotels en Marrakech. | Thanks to my international experience I got the position of Financial Controller so I was able to become a financial regulator for Kenzi Hotels in Marrakech. |
En última instancia, no conseguí el puesto de trabajo, pero aprendí mucho en el camino. | Ultimately, I didn't get the job, but I learned a lot along the way. |
Conseguí el puesto por un amigo. | A friend got me the job. |
Conseguí el puesto el mes pasado. | I made the grade last month. |
