Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At ITA, I discovered a practice called conscious discipline. | Encontré en el ITA una práctica llamada disciplina consciente. |
A conscious discipline, in which everyone carries out what each of us has to do as a revolutionary. | Una disciplina consciente, en que cada uno de nosotros cumpla con lo que cada uno de nosotros tiene que hacer como revolucionario. |
In particular, the high standards of the educational process, conscious discipline, objective evaluation of the students' knowledge and persistent scientific researches. | En particular, los altos estándares del proceso educativo, disciplina consciente, evaluación objetiva de los conocimientos y la persistencia de las investigaciones científicas de los estudiantes. |
On the contrary, iron discipline does not preclude but presupposes conscious and voluntary submission, for only conscious discipline can be truly iron discipline. | Al contrario, la disciplina férrea no excluye, sino que presupone la subordinación consciente y voluntaria, pues solo una disciplina consciente puede ser una disciplina verdaderamente férrea. |
Nyob rau tej, the high standards of the educational process, conscious discipline, objective evaluation of the students' knowledge and persistent scientific researches. All these contributed much to considerable strengthening of scientific and pedagogical potential of the higher educational establishment in the 1970s. | En particular, los altos estándares del proceso educativo, disciplina consciente, evaluación objetiva de los conocimientos y la persistencia de las investigaciones científicas de los estudiantes. |
A regional, scholastic, industrial, and athletic union of the youth was to more than replace the corporative spirit instilled by the barracks, and inculcate conscious discipline without the elevation above the army of a professional officers' corps. | La cohesión regional escolar, industrial y deportiva de la juventud, debía reemplazar con ventaja al espíritu militar inculcado por el cuartel e implantar una disciplina consciente sin recurrir al cuerpo de oficiales profesionales que dominaran al ejército. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
