Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Algunos Estados incluso consagraron el derecho a asistencia letrada calificada.
Some States have even enshrined the right to qualified legal assistance.
Era la cosa a que ellos consagraron su tiempo y energía.
It was the thing to which they devoted their time and energy.
Mt 11, 29) y se consagraron al servicio de los hermanos.
Mt 11: 29) and they dedicated themselves to the service of their brethren.
Tales miembros de la Jerarquía se consagraron al servicio.
The members of Hierarchy consecrated themselves to service.
También se consagraron con todas sus fuerzas.
You also dedicated yourselves with all your strength.
Por eso los fundadores consagraron la prensa y sus libertades en nuestra constitución.
That's why our founders enshrined the press and its freedoms in our Constitution.
Así fue como el rey y todos los israelitas consagraron la Casa de Yavé.
So the king and all the Israelites dedicated Yahweh's House.
Básicamente, consagraron el estatus de segunda clase de las mujeres en el código civil.
They basically enshrined the second-class status of women in the civil code.
Seis defensas del título, lo consagraron como el mejor del mundo libra por libra.
Six title defenses, established him as the world's best pound for pound.
Las elecciones generales organizadas en mayo de 2005 consagraron el regreso a la legalidad constitucional.
The general elections held in May 2005 marked the return to constitutional legality.
Palabra del día
el dormilón