Consagrarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por su parte, las elecciones de 2010 consagrarán la Constitución de 2008.	For its part, the 2010 vote will sanctify the 2008 Constitution.
El 40 % de los recursos FET se consagrarán a "FET Open"	40 % of FET resources will be devoted to FET Open.
Se consagrarán a obedecerle en todo, y después verán los resultados.	They'll commit to obey Him in all things and then observe the results.
Esas convenciones consagrarán la voluntad y la decisión colectiva de la humanidad de enfrentar el flagelo del terrorismo.	The conventions will embody humanity's collective will and determination to confront the scourge of terrorism.
Por siete días harán expiación por el altar, y lo limpiarán, y así lo consagrarán.	Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Si realmente anhelan estas recompensas, se consagrarán con más agradecimiento y con más de su verdadero corazón.	If you really long for those rewards, you will dedicate yourself with more thanks and with more of your true heart.
Esos derechos se consagrarán en la constitución provisional nacional que se redacte en sustitución de la Constitución actual.	Those rights would be enshrined in the national interim constitution that would be drafted to replace the existing Constitution.
Nuevamente las degustaciones se celebrarán en dos mañanas en Bourg (cerca Burdeos - Francia) y se consagrarán las mejores producciones.	Once again, the tasting will be held during two mornings at Bourg (near Bordeaux - France) and will honour the best products.
Esos proyectos se consagrarán, en particular, al desarrollo de vacunas y pruebas de diagnóstico rápido, que son esenciales para superar la crisis actual del Ébola.	These projects will develop in particular vaccines and rapid diagnostics tests, which are key to overcoming the current Ebola crisis.
No serán siervos infieles que tratan de agradarse a sí mismos, sino que se consagrarán ellos mismos con todos sus intereses a esta obra solemne.	They will not be eyeservants and seek to please themselves, but will consecrate themselves and all their interests to this solemn work.