Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Crowley Maritime Corp. recibió El Coquí, uno de los primeros portacontenedores/roll on-roll off (ConRo) del mundo impulsados por GNL, del constructor naval VT Halter Marine Inc.
Crowley Maritime Corp. has taken delivery of El Coquí, one of the world's first combination container/roll on-roll off (ConRo) ships powered by LNG, from shipbuilder VT Halter Marine Inc.
Ya que Crowley actualmente entrega GNL a Puerto Rico en barcazas y que recibirá dos buques ConRo en 2017, la compañía quiso participar en este esfuerzo de capacitación.
Since Crowley currently supplies LNG to Puerto Rico via barge and will take delivery of two ConRo ships in 2017, the company was proactive in participating in this training endeavor.
VT Halter Marine presentó Taíno, el segundo buque Commitment Class de Crowley Maritime Corp. y uno de los primeros a GNL que combina un buque contenedor y un roll on-roll off (ConRo).
VT Halter Marine has launched Crowley Maritime Corp.'s second Commitment Class ship, Taíno, one of the world's first combination container/roll on-roll off (ConRo) ships powered by LNG.
El Coquí es el primero de dos buques ConRo a GNL Commitment Class que se están construyendo para servicios de envío y logística de Crowley entre Jacksonville (Florida) y San Juan (Puerto Rico).
El Coquí is the first of two Commitment Class, LNG-powered ConRo ships being built for Crowley's shipping and logistics services between Jacksonville, Fla., and San Juan, Puerto Rico.
Los nuevos buques de doble casco ConRo fueron diseñados para maximizar el transporte de contenedores de 102 pulgadas de ancho, que ofrecen la mayor capacidad de carga cúbica del comercio.
The new double-hulled ConRo ships have been designed to maximize the carriage of 102-inch-wide containers, which offer the most cubic cargo capacity in the trade.
Palabra del día
el amanecer