Conquistaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los asirios primero aterrorizaban y luego conquistaban.	The Assyrians would first terrify and then they would conquer.
Hasta ese entonces, los césares conquistaban la tierra pero no a su gente.	Up until then, Caesars had conquered the land but not its people.
Los hidrocarburos conquistaban mercados del equipo de refrigeración comercial doméstico y autónomo.	Hydrocarbons were gaining market share in domestic and stand-alone commercial refrigeration equipment.
Mientras que sus contemporáneos conquistaban el mundo de punto-com, Lassof se enamoró del entrenamiento.	While his contemporaries were conquering the dot-com world, Lassoff fell in love with training.
Una vez las colonias se conquistaban.	Colonies were once conquered.
Estos sacerdotes solo se llamaban a sí mismos reyes cuando conquistaban las ciudades vecinas.	Only when these priests made conquests of the neighboring cities did they call themselves kings.
Aquello que capturaban, lo tenían, pero aquello que no conquistaban estaba perdido para ellos.	That which they gained, they had, but that which they did not conquer was lost to them.
Pero los romanos aportaban seguridad y opulencia a los pueblos que conquistaban y los incorporaban a su imperio.	But that empire brought security and opulence to the peoples they conquered and integrated.
Aquí hay algunas de las cosas crueles y espantosas que hacían los asirios a medida que conquistaban cuidad tras ciudad.	The Assyrians would do cruel and frightful things as they conquered city after city.
La industrialización proseguía su curso, los barcos de vapor conquistaban los océanos y Bremen se convirtió en un centro comercial mundial.	As industrialization took its course, inland steamships conquered the oceans and Bremen became a key global trading center.