Parece que uno no puede mencionar la palabra apuestas sin alguna conotación negativa. | It seems you can't mention the word gambling without some shady connotations. |
La respuesta de Adán tiene una peor conotación que la de simplemente echar la culpa a Eva. | Adam's reply has a worse connotation than that of merely shifting the blame to Eve. |
Essa Sorbonne criolla modo de decir no tendrá cualquier conotación política de izquierda, o de oposición a las universidades, con la misma finalidad que existen hoy. | This home-grown Sorbonne (so to speak) will not have any political connotation of the leftist kind or opposition to currently existing universities established for the same purpose. |
