Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El verano es un buen momento para renovar ese conocimiento literario. | Summer is a good time to renew that literary acquaintance. |
Los clérigos y los favorecidos sacerdotes monásticos (purohit) que servían a la corte real, fueron intelectuales reconocidos por la infinita cantidad de conocimiento literario que habían conseguido memorizar. | The clerics and the favored monastic priests (purohit) that served the royal court were intellectuals recognized for the infinite amount of literary knowledge they had succeeded in memorizing. |
En el palacio y en las residencias de los dignatarios, este arte produjo intérpretes que sobresalían con su ímpetu por la sátira, conocimiento literario persa y árabe, así como su entendimiento de filosofía y música. | At the palace and in the homes of dignitaries, this art produced performers who excelled with their verve for satire, Persian and Arabic literary knowledge, as well as their understanding of philosophy and music. |
Dudo que J.K. Rowling planee aplicar la Leyenda Dorada directamente a su séptimo libro, pero--dado su extremadamente amplio conocimiento literario sobre los mitos y leyendas inspiradoras de Europa--es casi imposible que no sepa sobre la Leyenda Dorada. | I doubt that J.K. Rowling plans to work the Golden Legend directly into volume 7, but--given her extremely broad knowledge of literature and of the inspiring myths and legends of Europe--it is almost impossible that she doesn't know the Golden Legend. |
Dudo que J.K. Rowling planee aplicar la Leyenda Dorada directamente a su séptimo libro, pero—dado su extremadamente amplio conocimiento literario sobre los mitos y leyendas inspiradoras de Europa—es casi imposible que no sepa sobre la Leyenda Dorada. | I doubt that J.K. Rowling plans to work the Golden Legend directly into volume 7, but—given her extremely broad knowledge of literature and of the inspiring myths and legends of Europe—it is almost impossible that she doesn't know the Golden Legend. |
Dudo que J.K. Rowling planee aplicar la Leyenda Dorada directamente a su séptimo libro, pero dado su extremadamente amplio conocimiento literario sobre los mitos y leyendas inspiradoras de Europa es casi imposible que no sepa sobre la Leyenda Dorada. | I doubt that J.K. Rowling plans to work the Golden Legend directly into volume 7, but—given her extremely broad knowledge of literature and of the inspiring myths and legends of Europe—it is almost impossible that she doesn't know the Golden Legend. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
