Es conocido solo lo que él recibirá el apellido de mamá. | Only that he will receive a mother's surname is known. |
Para regresar al universo conocido solo necesitas realizar otro salto. | To return to the known universe you just need to perform another jump. |
Hay un secreto conocido solo por aquellos que se sientan tras el mostrador de los cómics. | There's a secret known to only those who sit perched behind the comic book counter. |
Como yo estaba pensando, me di cuenta de que esta palabra ha conocido solo por un par de siglos incluso en el cristianismo. | As I was thinking, I realised that this word has known for only a couple of centuries. |
Aquello que se sabe es conocido por la mente tan solo; aquello que es desconocido es conocido solo por la mente. | That which is known is known by the mind only; that which is unknown is known by the mind only. |
La red zombi Bahama es capaz de redireccionar a los usuarios de computadora desprevenidos a un sitio web conocido solo para convencerlos de que hagan clic en los anuncios. | Bahama Botnet is able to redirect unsuspecting computer users to a trusted website only to convince them to click on advertisements. |
El único productor exportador conocido solo presentó información sobre sus ventas de exportación a la Comunidad, pero no facilitó ningún dato sobre los costes ni los precios del producto similar en el mercado interior. | The sole known exporting producer only submitted information regarding its export sales to the Community, but did not provide any information with regard to costs and prices of the like product on the domestic market. |
Es similar a un objeto conocido solo por conciencia mental. | It's similar to an object known only by mental consciousness. |
El significado real era conocido solo por sus discípulos. | The real meaning was known only to his disciples. |
No nos habíamos conocido solo para venir hasta aquí. | We hadn't met just to come till here. |
