Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podemos aprovechar la oportunidad para conocernos más.
We can take the opportunity to get to know each other.
Edmund, cuando termine la guerra, ¿crees que podríamos conocernos más a fondo?
Edmund, when this war is over, do you think we might get to know each other a little better?
Si además, podemos conocernos más nosotros mismos, saber como son nuestras actitudes ante ciertos eventos, conocer cuales pueden ser tus fortalezas y debilidades, nos permitiría crecer más como personas y a enfrentar todos los retos y oportunidades que se nos presentan.
If we can also get to know ourselves better, we can know both the way our attitudes are towards certain events and our strengths/weaknesses, then that would allow us to grow as people and face the challenges and opportunities that come to us.
Creo que tenemos equipo y calidad suficiente para conseguirlo, pero nos hace falta tiempo para conocernos mas y para aprender de nuestros errores para no volver a cometerlos.
I think we have enough quality equipment and for it, but we need time to learn and to learn from our mistakes never to commit them.
Así que queremos aprovechar al máximo nuestro tiempo aquí en la isla, así que reunimos un paquete de información para que pueda conocernos mas rápido.
So we want to make the most of our time here on the island, so what we did was we put together a little informational packet to bring you up to speed on our relationship. Go ahead.
Es parar y conocernos más profundamente para así, ser más felices.
It is stop and get to know us more deeply so, be happier.
En esta primera etapa, queremos conocernos más.
In this first stage, we want to know each other better.
Le invitamos a conocernos más y a trabajar con nosotros.
We invite you to get to know us better and to work with us.
Tenemos que conocernos más a fondo.
We have got to get to know each other better.
La intensidad del viaje nos ayudó a acercarnos y conocernos más.
The intensity of the journey helped us to grow closer and also to better know ourselves.
Palabra del día
el muelle