Estoy muy contento de llegar a conocer a mis amigos, Johnny. | I'm so glad you get to meet my friends, Johnny. |
Pensaba que conocer a mis amigos era importante para ti. | I thought meeting my friends was important to you. |
¿Así que no está nervioso por conocer a mis amigos? | So you're not nervous to meet my friends? |
Pensé que no querías conocer a mis amigos. | I thought that you didn't want to meet my friends. |
Si quieres conocer a mis amigos, sería estupendo | If you want to meet my friends, that would be great. |
¿Estás segura de que no puedes conocer a mis amigos? | You sure you can't meet my friends? |
¿Te parece que te lleve a conocer a mis amigos? | What do you say we go and meet my friends? |
Y tienes que conocer a mis amigos. | And you've got to meet my friends. |
Ven a conocer a mis amigos, Saltarín. | Come on over and meet my friends, Hoppers. |
Srta. Connie... ¿gustaría de conocer a mis amigos? | Miss Connie, would you care to meet some of my friends? |
