Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes, conocí gente interesante que abrió mis ojos. | You know, I met some really interesting people that opened my eyes. |
Pues, conocí gente simpática como Uds. y nos invitaron a los Hamptons. | Well, I met nice people like you, and they invited us to the Hamptons. |
En esos arrabales conocí gente muy trabajadora. | In those slums I encountered very hard-working people. |
Sí, conocí gente buena. | Yeah, I met some nice people. |
¡Aprendí muchas cosas nuevas, conocí gente grandiosa y me encontré a mi misma casi constantemente en un Ahh! | I learned lot of new things, met great people, and found myself in almost constant Ahh! |
En resumen, conocí gente increíble con grandes corazones y una cálida comunidad; todos me recibieron como miembros de una familia. | Shortly, I met incredible people with big hearts and I was welcomed by a warm community like a member of a family. |
Yo conocí gente rica y estoy llevando adelante acá la causa de beatificación de un empresario rico argentino, Enrique Shaw que era rico, pero era santo. | I have known rich people, and I am promoting the cause of beatification of a rich Argentinian businessman, Enrique Shaw, who was rich, but holy. |
Debo reconocer que no podría haber estado más equivocado: conocí gente maravillosa, alegre, divertida e inteligente de todos los rincones del planeta. Muchos de ellos se convirtieron en buenos amigos. | In truth, I could not have been more wrong: I met some wonderful, cheerful, funny, intelligent people from all corners of the world, many of whom have become firm friends. |
¿Saben?, siempre me río cuando pienso en que —conocí gente muy hermosa, modelos y esto y lo otro— y siempre me río cuando veo a una modelo en un cartel publicitario. | You know, I always laugh when I think of–I knew very beautiful people, models and this and that and I always laugh whenever I see a model on a billboard. |
Conocí gente distinta y todos parecían muy agradables. | I met different people and they all seemed to be very pleasant. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
