Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estuve al otro lado de un océano, conocí gente agradable.
I've been across an ocean, met all the pretty people,
Sabes, conocí gente interesante que abrió mis ojos.
You know, I met some really interesting people that opened my eyes.
Pues, conocí gente simpática como Uds. y nos invitaron a los Hamptons.
Well, I met nice people like you, and they invited us to the Hamptons.
En esos arrabales conocí gente muy trabajadora.
In those slums I encountered very hard-working people.
Sí, conocí gente buena.
Yeah, I met some nice people.
¡Aprendí muchas cosas nuevas, conocí gente grandiosa y me encontré a mi misma casi constantemente en un Ahh!
I learned lot of new things, met great people, and found myself in almost constant Ahh!
Jamás conocí gente más harmoniosa, de oración y eficiente que aquellos miembros de las iglesias libres.
A more harmonious, prayerful, and efficient people I never knew than were the members of those Free churches.
En resumen, conocí gente increíble con grandes corazones y una cálida comunidad; todos me recibieron como miembros de una familia.
Shortly, I met incredible people with big hearts and I was welcomed by a warm community like a member of a family.
Yo conocí gente rica y estoy llevando adelante acá la causa de beatificación de un empresario rico argentino, Enrique Shaw que era rico, pero era santo.
I have known rich people, and I am promoting the cause of beatification of a rich Argentinian businessman, Enrique Shaw, who was rich, but holy.
Debo reconocer que no podría haber estado más equivocado: conocí gente maravillosa, alegre, divertida e inteligente de todos los rincones del planeta. Muchos de ellos se convirtieron en buenos amigos.
In truth, I could not have been more wrong: I met some wonderful, cheerful, funny, intelligent people from all corners of the world, many of whom have become firm friends.
Palabra del día
la profundidad