Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las subregiones, América del Sur, Centroamérica y México presentan diferencias y al mismo tiempo, en América del Sur también hay tendencias diferenciales que permiten dividir la subregión entre cono sur y cono norte. | South America, Central America and Mexico show differences when analyzed as sub-regions. At the same time, in South America there are also different trends that allow to divide the sub-region into Southern Cone and Northern Cone. |
De ahí la importancia de fortalecer el vínculo que optimice la relación económica entre los países del cono norte y la cuenca de pacífico, donde la plataforma de gestión del conocimiento de los servicios globales es un componente que se articula a los cambios económicos. | Hence the importance of strengthening the bond that optimizes the economic relationship between the countries of the North and the Pacific Basin, where the global services knowledge management platform is a component that is linked to economic changes. |
Otro hospital del Seguro en el Cono Norte es la EsSalud en Carabayllo, donde llegó un buen numero de pacientes e interesados en saber y conocer más acerca de esta novedosa Terapia Homa. | Another state hospital in the North of Lima is EsSalud in Carabayllo, where a good number of patients and interested people came to know and learn more about this new Homa Therapy. |
El complejo será a beneficio de unos 80.000 personas, de los cuales el 58% son niños y adolescentes pobres de la zona de Oropeza Chonta, distrito de Puente Piedra (Diócesis de Carabayllo), localizada en el Cono Norte de la capital peruana, Lima. | The Centre will serve about 80.000 people, 58% poor children adolescents in Oropeza Chonta, Puente Piedra district, Diocese of Carabayllo, in the Cono Norte region of Lima. |
Su sede central se encuentra en la ciudad de Tacna y opera en la zona sur del Perú, a través de cinco oficinas: Agencia Tacna Central, Agencias del Cono Norte, Agencia del Cono Sur, Agencia de Ilo y Agencia de Moquegua. | Its principal office are located in the Tacna city at south zone in Peru, with five branches: Agencia Tacna Central, Agencias del Cono Norte, Agencia del Cono Sur, Agencia de Ilo y Agencia de Moquegua. |
Adobe está presente desde hace 30 años en el mercado y posee oficinas en Latinoamérica en Brasil y Chile para la parte del Cono Sur, en Colombia, para el manejo de los negocios en el Cono Norte y en México. | Adobe has had a market presence for 30 years, with offices in Brazil and Chile for its Southern Cone operations, as well as in Colombia, which handles the company's business in the North Cone and Mexico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
