Connived | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He either ordered or connived at the widespread destruction of sacred buildings.[78]	Él ordenó o fue cómplice en la destrucción generalizada de edificios sagrados.[72]
The government had connived at the blowing up of the bubble.	El gobierno hizo la vista gorda cuando se hinchaba la burbuja.
This is not the first time you've connived with him, Mrs Cooper.	Esta no es la primera vez que ha actuado en connivencia con él, la señora Cooper.
The writer went on to reflect that the aggressor connived with his victim for a handful of blessings.	El escritor siguió reflexionando que el agresor se amafiaba con su víctima por un puñado de bendiciones.
It was none of these things; these would be immature and so easily connived at.	No era ninguna de estas cosas, las que serian inmaduras y la mente podría complacerse en ellas con facilidad.
They have passed the buck and have connived with and are in the thrall of that power.	Les han pasado la pelota y han conspirado con ellos, y ahora son esclavos de su poder.
When such actors connived with a State in a disappearance, the Working Group treated the State as responsible.	Cuando esos agentes actúan en connivencia con un Estado en una desaparición, el Grupo de Trabajo considera responsable al Estado.
The capitalists and land lords cunningly connived with him in this, although they knew well what he was really up to.	Los capitalistas y terratenientes astutamente en connivencia con él en esto, a pesar de que sabía muy bien lo que era realmente.
In modern times they have instigated and connived to create many of the very incidents that they have clamed to save you from.	En tiempos modernos ellos han instigado y conspirado para crear muchos de los incidentes de los que ellos reclaman haberlos salvado.
They barred the way, pushed and crowded back the masses, sometimes connived with them, but almost never resorted to firearms.	Las tropas dispersaban a la gente o la contenían, manifestando a veces una condescendencia evidente y sin recurrir casi nunca a las armas de fuego.