Connectar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Crea espacios donde la gente puede connectar a traves de communicación veraz, cantar y bailar.	Creates spaces where people can connect through singing, dancing and thruthfull communication.
Pasar el tiempo asustada de connectar con alguien no es una manera de vivir.	Spending your life scared to connect to anyone isn't any way to live.
Me gusta saber si era apple o un otra marca que tenia problemas para connectar.	I like to know if it was apple or another brand that had problems to connect.
Es un sistema de conexion (parecido a Lego) donde puedes connectar modulos de estacion casi con total libertad.	It's a connection system (similar to Lego) where you can connect station modules almost freely.
Todos los productos so a través de plataforma, entonces puedes connectar una cliente de Windows con un servidor de Linux.	All the software are cross-platform, so it is OK to have a windows client connecting to a Linux server and vice versa.
Hasta hoy Hörmann Refrigeration fabrica en Alemania instalaciones de agua y de hielo en Escamas con déposito de hielo y entorno complete para connectar con instalaciones mezcalodaras de hormigón.	Up to now Hörmann Refrigeration is producing in Germany water- and slice ice plants with ice store and complete environment for the connection of concrete mixer plants all over the world.
Todos sentimos una gran nostalgia por los ideas de los intercambios de cintas, el boca a boca y los fanzines en papel, los días antes de las descargas y las redes sociales, y esa fue una buena forma de connectar con nuestro pasado DYI.	We all have a real nostalgia for the days of tape-trading, word of mouth and paper fanzines, the days before downloading and social networking sites and this was a good way of connecting with our DIY past.
Haga clic en Iniciar sesión con Facebook, introduzca los detalles de la cuenta de Facebook y haga clic en Connectar.	Click Log in with Facebook, enter your Facebook account details and click Connect.
Tras regresar recientemente de CONNECTar con el municipio de Pursat (Camboya), Sigrún Árnadóttir, la alcaldesa de Sandgerði (Islandia), compartirá sus experiencias sobre cómo comenzar una cooperación directa con este mecanismo.	Recently returning from a CONNECTion with the Pursat municipality (Cambodia), Sigrún Árnadóttir, the Mayor of Sandgerði (Iceland), will share her experiences on how entering into direct cooperation within this mechanism.
Habilita la función de connectar tu PC a un Handfree bluetooth para que escuche su música inalambricamente.	Enables the connectar your PC to a Bluetooth Handfree to listen to your music wirelessly.