Conmutando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Clinton no iba a liberarlos conmutando sus sentencias incondicionalmente.	Clinton did not agree to free them by commuting their sentences unconditionally.
Incluso en caso de montaje encastrado más profundo, el target de acero sigue conmutando de forma fiable.	Even in case of overflush installation the sensor detects the steel target and shows reliable switching behaviour.
Es importante conocer la ley de Ohm para calcular la carga que estará conmutando con su termostato o regulador digital.	It is important to know Ohm's law in order to calculate the load you will be switching with your thermostat or digital controller.
El VS461 supone una mejora sobre los diseños anteriores, conmutando DVI Single Link, proporcionando una calidad de video de hasta 1920x1200.	The VS461 improves upon previous designs by supporting Single Link DVI (Digital Video Interface), providing superior video quality up to 1920x1200.
Para reducir la retroalimentación, conmutando el interruptor de polaridad de 180° ayuda a eliminar los puntos calientes en el escenario que puede causar resonancia de baja frecuencia.	To reduce feedback, toggling the 180° polarity switch helps eliminate hot spots on stage that can cause low frequency resonance.
Se puede cambiar entre los dos formatos de URL conmutando la propiedad enablePrettyUrl del URL manager sin cambiar ningún otro código de aplicación. Enrutamiento ¶	You may switch between the two URL formats by toggling the enablePrettyUrl property of the URL manager without changing any other application code.
Mantenga sus actuaciones frescas y auténticas conmutando entre improvisando con loops y tocando tambores, notas y acordes - todos de la misma superficie de juego.	Keep your performances fresh and authentic by switching between improvising with loops and playing drums, notes, and chords - all from the same playing surface.
La mayoría del año, si no de todo, se pueden llenar del trabajo, conmutando, acometiendo aquí y allí, de la tensión, y del foco del uno mismo.	Most of the year, if not all, can be filled with work, commuting, rushing here and there, stress, and self focus.
La reordenación se realiza siempre conmutando las posiciones de una pareja de elementos, de una manera similar a cómo se resuelven los rompecabezas en la modalidad intercambio.	The reordering is always done by exchanging the positions of a pair of elements, similar to the way that exchange type puzzles are solved.
Si usted está caminando a través de ciudad, conmutando en coche o volando a su destino siguiente, esta pantalla ligera, compacta es el socio que viaja perfecto para en camino las presentaciones.	Whether you're walking across town, commuting by car or flying to your next destination, this lightweight, compact screen is the perfect traveling partner for on-the-go presentations.