Conmemorarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El año próximo, las Naciones Unidas conmemorarán su sexagésimo aniversario.	Next year, the United Nations will celebrate its sixtieth anniversary.
Las Naciones Unidas conmemorarán su sexagésimo aniversario haciendo la primera evaluación quinquenal de la Declaración del Milenio.	The United Nations will be celebrating its sixtieth anniversary and carrying out its first five-year review of the Millennium Declaration.
En diciembre de 1998 las Naciones Unidas conmemorarán el quincuagésimo aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.	In December 1948, the United Nations will commemorate the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
El 5 de noviembre se conmemorarán 11 años del triunfo de los pueblos sobre el proyecto imperialista del ALCA.	On 5 November we commemorate 11 years of the triumph of peoples on the imperialist project of FTAA.
Por otro lado, las fiestas de Sant Antoni también conmemorarán los veintiún años del recreo El Zueco con una exposición y una gincana.	Moreover, the festival of Sant Antoni also commemorate twenty recess The Clog with an exhibition and a gymkhana.
Estas acciones conmemorarán el golpe de estado del año 2009 en ese país y expresarán solidaridad con el movimiento de resistencia en Honduras.	These actions will commemorate the 2009 coup in that country and express solidarity with the resistance movement in Honduras.
Después de una década, la ciudad de Kobe y la Prefectura de Hyogo conmemorarán este acontecimiento en enero del 2005.	After a decade, the city of Kobe, as well as the Hyogo Prefecture, will commemorate this event in January 2005.
El próximo 25 de enero muchos egipcios conmemorarán el segundo aniversario de la revuelta que acabó con la dictadura de Mubarak.	On 25 January many Egyptians will be commemorating the second anniversary of the revolt that brought down the Mubarak dictatorship.
El 20 de noviembre de 2014 las Naciones Unidas conmemorarán el 25 aniversario de la Convención internacional sobre los Derechos del Niño.	On 20 November 2014 the United Nations will commemorate the 25th anniversary of the international Convention on the Rights of the Child.
Estas celebraciones se concentran desde 2010 hasta el 2014, a excepción de Perú y Brasil, que conmemorarán el bicentenario entre 2020 y 2022.	These celebrations are to be held from 2010 to 2014, except for Peru and Brazil that will commemorate the bicentenary between 2020 and 2022.